7.4. WindowMaker 的中文化

WindowMaker 在中文化的方面做的很不錯了， 目前已經有 I18N 的套件了，介面大部分已經中文化了。這都是仰賴 I18N 的成果。

WindowMaker 的安裝：

    # cd /usr/ports/x11-wm/windowmaker
    # make install
         

中文標題列的問題可以檢查以下的設定，不過筆者在 0.65.1_1 版本時 ，完全不需要修改就已經可以在選單與標題看到中文：

1. 檢查 ~/GNUStep/Defaults/WMGLOBAL 檔， 如果沒有就自己建立一個內容如下：

    {
        MultiByteText = YES;
    }

2. 確認中文字型，編輯 ~/GNUStep/Defaults/WindowMaker ，修改以下選項：

    MultiByteText = YES;
    WindowTitleFont = "-*-helvetica-bold-r-normal-*-12-*-*-*-*-*-*-*,
    -*-ming-bold-r-normal--12-*-*-*-*-*-big5-0";
    MenuTitleFont = "-*-helvetica-bold-r-normal-*-12-*-*-*-*-*-*-*,
    -*-ming-bold-r-normal--12-*-*-*-*-*-big5-0";
    IconTitleFont = "-*-helvetica-medium-r-normal-*-8-*-*-*-*-*-*-*,
    -*-ming-medium-r-normal--8-*-*-*-*-*-big5-0";
    ClipTitleFont = "-*-helvetica-medium-r-normal-*-10-*-*-*-*-*-*-*,
    -*-ming-medium-r-normal--10-*-*-*-*-*-big5-0";

以上只是個例子，當然必須確認有無相對字型。

重新啟動 WindowMaker，用 rxvt -T "中文顯示" & 測試一下。

WWW: http://www.windowmaker.org/