以下是 Kevin 的文章,感謝 Kevin Lo <kevlo@FreeBSD.ORG>。
Hmmm..我對中文方面也不是粉熟,不過至少我看、打中文都沒問題,我大概
說明我安裝的方式:(我全部用 port 來安裝)
1. update your ports tree
2. x11/XFree86 (當問到是否要安裝 aout libs 時請選 yes,default 是 no)
3. x11-servers/xttXF86srv-SVGA (看您要安裝哪個 server,我的是
xttXF86srv-SVGA)
4. chinese/moettf 與 chinese/kcfonts。
5. chinese/xcin25(裝 xcin25 時會把 chinese/libtabe、databases/db 與
devel/gettext
一并安裝)。
6. chinese/cless 與 editors/vim5。
7. 由於我是使用 KDE,所以我依序安裝 x11-toolkits/qt-i18n、
converters/kdesupport11-i18n、x11/{kdelibs11-i18n,kdebase11-i18n}。
8. 我使用 tcsh,所以我在 $HOME/.tcshrc 中設定:
...
setenv LC_CTYPE zh_TW.Big5
setenv LANG zh_TW.Big5
setenv XMODIFIERS "@im=xcin"
setenv PAGER cless
setenv EDITOR vim
alias more cless
alias vi vim
9. $HOME/.Xdefaults 檔中設定:
Netscape*international: True
Netscape*useStderrDialog: False
Netscape*inputMethod: xcin
Netscape*preeditType: OverTheSpot
*versionLocale: zh_TW
*localeCharset*zh_TW.Big5: big5
*defaultCharset: big5
crxvt.multichar_encoding: big5
crxvt.inputMethod: xcin
crxvt.preeditType: OverTheSpot
crxvt.font: 8x16
crxvt.mfont: kc15f
10./etc/csh.cshrc:
setenv LC_CTYPE zh_TW.Big5
setenv LC_MESSAGES zh_TW.Big5
setenv LANG zh_TW.Big5
您可以參考 http://freebsd.sinica.edu.tw/~ncvs/zh-l10n-tut/index.html
有詳細說明。若我有設定錯誤的地方,請告訴我,謝謝。
BTW,我是跑 4.0-STABLE。
- Kevin